جواهر معروف پلنگ صورتی بار دیگر به سرقت رفته و بازرس کلوزو برای دستگیری سارق فراخوانده می‌شود. بازرس متقاعد شده است که «شبح» بازگشته و از تمام توان خود، یعنی خودش و خدمتکار آسیایی‌اش، برای فاش کردن هویت شبح استفاده می‌کند.

کارولین قرار است با سر رالف ازدواج کند و از خواهرش باربارا دعوت می‌کند تا ساقدوش او باشد. با این حال، باربارا رالف را اغوا می‌کند و خودش بانوی جدید عمارت می‌شود. اما با وجود موقعیت ثروتمند جدیدش، حوصله‌اش سر می‌رود و برای هیجان به راهزنی در جاده‌ها روی می‌آورد. او در جاده با یک راهزن معروف آشنا می‌شود و آن‌ها به عنوان یک تیم به کار خود ادامه می‌دهند، اما برخی از مردم به هویت او مشکوک می‌شوند و اگر به فعالیت‌های شرورانه خود ادامه دهد، با خطر مرگ روبرو خواهد شد.

چارتهرست گرین، کنت، ۱۹۶۶. پائولین کاکس، مایک رابینز را در یک مسابقه کریکت محلی که در آن بازی می‌کند همراهی می‌کند، اما حوصله‌اش سر می‌رود و از آنجا دور می‌شود. او سر از ایستگاه راه‌آهن محلی درمی‌آورد؛ جایی که ابتدا رئیس ایستگاه پرحرف و گوژپشت از او با چای پذیرایی می‌کند، اما سپس با ورود ناگهانی دستیار او، اوین، که در حضور پائولین یک خرگوش را می‌کشد، آزرده‌خاطر می‌شود. پائولین در راه بازگشت به مسابقه، هنگام عبور از یک باغ سیب توسط اوین ساده‌لوح غافلگیر می‌شود؛ وقتی ابراز علاقه‌های اوین به خشونت کشیده می‌شود، پائولین سعی می‌کند با او مبارزه کند و اوین او را خفه می‌کند. رئیس ایستگاه به پنهان کردن قتل کمک کرده و جسد را در باغ دفن می‌کند.

“هولمز” و “دکتر واتسون” پرونده زنی زیبا که همسرش ناپدید شده است را به عهده می گیرند.تحقیقات حقایق عجیبی را به اثبات می رساند و…